<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>NGO Archives - Krutart</title>
	<atom:link href="https://krutart.cz/portfolio-category/ngo/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://krutart.cz/portfolio-category/ngo/</link>
	<description>Animation studio and film production from Prague</description>
	<lastBuildDate>Sat, 28 Mar 2026 18:16:15 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.5</generator>

<image>
	<url>https://krutart.cz/wp-content/uploads/2016/08/cropped-Krutart-ikona-32x32.png</url>
	<title>NGO Archives - Krutart</title>
	<link>https://krutart.cz/portfolio-category/ngo/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Pokáč Love does not divide, love multiplies</title>
		<link>https://krutart.cz/portfolio/pokac-pestounstvi/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Betka]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 15 Nov 2024 19:19:35 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://krutart.cz/?post_type=portfolio&#038;p=7248</guid>

					<description><![CDATA[<p>Another in a series of our collaborations with the singer-songwriter Pokáč is an animation for song Love does not divide, love multiplies. The project was important to us not only from an artistic point of view, but above all because of its sensitive and socially relevant theme. We chose a 2D flat animation that naturally&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://krutart.cz/portfolio/pokac-pestounstvi/">Pokáč Love does not divide, love multiplies</a> appeared first on <a href="https://krutart.cz">Krutart</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Another in a series of our collaborations with the singer-songwriter <a href="https://www.youtube.com/c/Pok%C3%A1%C4%8DovoKan%C3%A1l">Pokáč</a> is an animation for song Love does not divide, love multiplies.<br />
The project was important to us not only from an artistic point of view, but above all because of its sensitive and socially relevant theme. We chose a 2D flat animation that naturally resonated with the theme of the song through its simplicity and warmth.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="https://krutart.cz/krutart-team/">Team</a><br />
art director: Alžběta Hák Müllerová<br />
illustrator: Alžběta Hák Müllerová<br />
animator: Mariana Soares<br />
project manager: Juliána Silvie Kamas<br />
2024</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>The post <a href="https://krutart.cz/portfolio/pokac-pestounstvi/">Pokáč Love does not divide, love multiplies</a> appeared first on <a href="https://krutart.cz">Krutart</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>OBRAZ &#8211; Call to Babiš</title>
		<link>https://krutart.cz/portfolio/obraz-vyzva-babisovi/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Martin Jůza]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 30 Dec 2020 12:20:12 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://krutart.cz/?post_type=portfolio&#038;p=6606</guid>

					<description><![CDATA[<p>With the non-profit organization OBRAZ &#8211; Defenders of Animals, we continued our cooperation on successful campaigns and embarked on another animated video, this time for the ban on cage breeding of chickens. The production had to be done quickly before the topic was debated in the Chamber of Deputies. Together, we created a video with&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://krutart.cz/portfolio/obraz-vyzva-babisovi/">OBRAZ &#8211; Call to Babiš</a> appeared first on <a href="https://krutart.cz">Krutart</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>With the non-profit organization OBRAZ &#8211; <a href="https://www.obrancizvirat.cz">Defenders of Animals</a>, we continued our cooperation on successful campaigns and embarked on another animated video, this time for the ban on cage breeding of chickens. The production had to be done quickly before the topic was debated in the Chamber of Deputies. Together, we created a video with a strong call to action, which thanks to the activity of OBRAZ came to life on social media and went viral.<br />
Thanks to our animation, OBRAZ managed to gain the support of many people and put enough pressure on the MPs who were initially against the ban. The campaign was successful and the cage breeding ban passed through Parliament!</p>
<h3><a href="https://krutart.cz/team/?lang=cs">Team</a></h3>
<ul>
<li><span style="font-weight: 400;">art director: Martin Jůza</span></li>
<li><span style="font-weight: 400;">illustrator: Martina Svojíková</span></li>
<li><span style="font-weight: 400;">animator: Martina Svojíková, Jáchym Hrubý, Vojtěch Kamas, Tatiana Rubchuk, Aneta Kožukarová</span></li>
<li>grafic designer: Martina Lagová</li>
<li>project manager: Juliána Silvie Kamas, Anna Růžičková</li>
<li><span style="font-weight: 400;">edit: Filip Veselý</span></li>
<li><span style="font-weight: 400;">client: OBRAZ</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span></li>
</ul>
<p>2020</p>
<p>The post <a href="https://krutart.cz/portfolio/obraz-vyzva-babisovi/">OBRAZ &#8211; Call to Babiš</a> appeared first on <a href="https://krutart.cz">Krutart</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>proFem</title>
		<link>https://krutart.cz/portfolio/profem/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Martin Jůza]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 29 Jan 2020 16:43:56 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://krutart.cz/portfolio/profem/</guid>

					<description><![CDATA[<p>ProFem is an NGO which helps victims of sexual and domestic violence. The truth is, there is too much silence and too many taboos regarding those topics. So we decided to make a short informational series that will help victims to get oriented in their rights and possibilities. This will be a long term campaign&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://krutart.cz/portfolio/profem/">proFem</a> appeared first on <a href="https://krutart.cz">Krutart</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>ProFem is an NGO which helps victims of sexual and domestic violence. The truth is, there is too much silence and too many taboos regarding those topics. So we decided to make a short informational series that will help victims to get oriented in their rights and possibilities. This will be a long term campaign which will work on social media as well as on the proFem&#8217;s website.</p>
<p>Animation, illustration: Erik Berta<br />
Art director: Martin Jůza<br />
Project manager: Juliána Silvie Kamas<br />
Client: <a href="https://www.profem.cz/">proFem</a></p>
<p>2019</p>
<p>The post <a href="https://krutart.cz/portfolio/profem/">proFem</a> appeared first on <a href="https://krutart.cz">Krutart</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Save the Chicken</title>
		<link>https://krutart.cz/portfolio/save-the-chicken/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Martin Jůza]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 10 Jul 2018 09:48:02 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://krutart.cz/?post_type=portfolio&#038;p=4345</guid>

					<description><![CDATA[<p>In the Czech Republic there are millions of chickens living just for one purpose – to lay eggs. They are held in a space just as small as a sheet of paper. So OBRAZ, an animal protecting NGO, decided to change that. They raised awareness through mainstream media and used this animated spot to push&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://krutart.cz/portfolio/save-the-chicken/">Save the Chicken</a> appeared first on <a href="https://krutart.cz">Krutart</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-weight: 400;">In the Czech Republic there are millions of chickens living just for one purpose – to lay eggs. They are held in a space just as small as a sheet of paper. So OBRAZ, an animal protecting NGO, decided to change that. They raised awareness through mainstream media and used this animated spot to push their idea to the public. People started signing the petition and in the first week over 30 000 Czech citizens joined the movement. And soon after its release, the first grocery corporations announced they were stopping buying eggs from the worst animal breeders.</span></p>
<h3>Crew</h3>
<ul>
<li>Illustration: Veronika Zacharová</li>
<li>Animation: Veronika Zacharová, Jáchym Hrubý, Vojtěch Kamas</li>
<li>Production manager: Johana Burešová</li>
<li>Art director: Filip Veselý, Martin Jůza</li>
<li>Storyboard: Marcel Dokoupil</li>
<li>Sound: Matěj Chrudina</li>
<li>Voiceover: Ben Cristovao</li>
</ul>
<p>2018</p>
<p>The post <a href="https://krutart.cz/portfolio/save-the-chicken/">Save the Chicken</a> appeared first on <a href="https://krutart.cz">Krutart</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>OBRAZ &#8211; How Krutart helped to save foxes</title>
		<link>https://krutart.cz/portfolio/obraz/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Filip Vesely]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 05 Jun 2017 15:38:22 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://krutart.cz/?post_type=portfolio&#038;p=3922</guid>

					<description><![CDATA[<p>Non-profit organization OBRAZ was pushing hard to ban fox farms outside of the country. In order to do so, they helped create a law against them. But by the time it reached parliament, they found out that a whole political party was going to vote no, a party big enough to destroy the law and&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://krutart.cz/portfolio/obraz/">OBRAZ &#8211; How Krutart helped to save foxes</a> appeared first on <a href="https://krutart.cz">Krutart</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-weight: 400;">Non-profit organization OBRAZ was pushing hard to ban fox farms outside of the country. In order to do so, they helped create a law against them. But by the time it reached parliament, they found out that a whole political party was going to vote no, a party big enough to destroy the law and legalize killing of foxes again. So together we put up this video encouraging people to write to the leader of that party directly and ask why. Want to know how it went? Take a look.</span></p>
<h3>Crew</h3>
<ul>
<li>Director: Martin Juza</li>
<li>Producer: Juliana Slivonova</li>
<li>Script: Klara Juzova</li>
<li>Illustration: David Stumpf</li>
<li>Animation: Jachym Hruby, David Stumpf</li>
<li>Sound: Studio Fontana</li>
</ul>
<p>©2017</p>
<p>The post <a href="https://krutart.cz/portfolio/obraz/">OBRAZ &#8211; How Krutart helped to save foxes</a> appeared first on <a href="https://krutart.cz">Krutart</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Sokol celebrates 155 years</title>
		<link>https://krutart.cz/portfolio/sokol/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Martin Jůza]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 10 Apr 2017 09:51:55 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://krutart.cz/?post_type=portfolio&#038;p=3909</guid>

					<description><![CDATA[<p>Sokol is a Czech sports organization with 155 years of history. In its prime, Sokol had over a million members. They fought against the Nazi’s during World War II but were later banned by the Communists. Finally, they rose from ashes after the Velvet Revolution in 1989. We brought Sokol’s rich history alive by using&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://krutart.cz/portfolio/sokol/">Sokol celebrates 155 years</a> appeared first on <a href="https://krutart.cz">Krutart</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-weight: 400;">Sokol is a Czech sports organization with 155 years of history. In its prime, Sokol had over a million members. They fought against the Nazi’s during World War II but were later banned by the Communists. Finally, they rose from ashes after the Velvet Revolution in 1989. We brought Sokol’s rich history alive by using their unique archive of photographs.</span></p>
<h3 class="p1">Crew</h3>
<ul>
<li>Director: Martin Juza</li>
<li>Producer: Juliana Slivonova</li>
<li>Script: Klara Juzova</li>
<li>Animation: Jáchym Hruby</li>
<li>Sound: Matej Chrudina</li>
</ul>
<p>©2017</p>
<p>The post <a href="https://krutart.cz/portfolio/sokol/">Sokol celebrates 155 years</a> appeared first on <a href="https://krutart.cz">Krutart</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Den Hruzy &#8211; A day of fear and terror</title>
		<link>https://krutart.cz/portfolio/den-hruzy/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Filip Vesely]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 30 Jan 2017 15:03:52 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://krutart.cz/?post_type=portfolio&#038;p=3888</guid>

					<description><![CDATA[<p>Have you ever had that precious time when you were supposed to be relaxing, but all of a sudden you found yourself in another part of town doing the most ridiculous thing ever? If not, it happens. Have you ever had a deep fear that pops out instantly while meeting someone from another country? Or&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://krutart.cz/portfolio/den-hruzy/">Den Hruzy &#8211; A day of fear and terror</a> appeared first on <a href="https://krutart.cz">Krutart</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-weight: 400;">Have you ever had that precious time when you were supposed to be relaxing, but all of a sudden you found yourself in another part of town doing the most ridiculous thing ever? If not, it happens. Have you ever had a deep fear that pops out instantly while meeting someone from another country? Or another race? Even if not, it happens too.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">These six short episodes will show you that it’s ok to feel fear, you just don’t have to listen to it.</span></p>
<h3 class="p1">Crew</h3>
<ul>
<li><span style="font-weight: 400;">Producer: Filip Veselý, Juliána Slivoňová</span></li>
<li>Script: Klára Jůzová, Martin Jašek</li>
<li><span style="font-weight: 400;">Directing: Martin Jůza</span></li>
<li><span style="font-weight: 400;">DOP: Orlin Stanchev</span></li>
<li><span style="font-weight: 400;">Production manager: Markéta Janečková, Věra Mezuláníková</span></li>
<li>Illustrations: <a href="http://www.tomskipolanski.com/">Tomski&amp;Polanski</a></li>
<li><span style="font-weight: 400;">Editing: Črt Brajnik, Filip Veselý</span></li>
<li>Animation: Jáchym Hrubý</li>
<li><span style="font-weight: 400;">Sound design: Jan Hála</span></li>
<li>Music: <a href="http://www.grandbeats.sk">Grand Beats</a></li>
<li>Set design: Filip Novotný</li>
<li>Props: Klára Zimová</li>
<li><span style="font-weight: 400;">Costume design: Janka Beliková</span></li>
<li>Make-up artist: Nikola Roubalová</li>
</ul>
<p>©2017</p>
<p>The post <a href="https://krutart.cz/portfolio/den-hruzy/">Den Hruzy &#8211; A day of fear and terror</a> appeared first on <a href="https://krutart.cz">Krutart</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
