Illustration Archives - Krutart https://krutart.cz/portfolio-category/illustration/ Animation studio and film production from Prague Wed, 03 Jun 2026 08:26:41 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.8.5 https://krutart.cz/wp-content/uploads/2016/08/cropped-Krutart-ikona-32x32.png Illustration Archives - Krutart https://krutart.cz/portfolio-category/illustration/ 32 32 Animace pro HEALTHY LONGEVITY CAFÉ https://krutart.cz/portfolio/animace-pro-healthy-longevity-cafe/ Thu, 12 Dec 2024 15:47:53 +0000 https://krutart.cz/?post_type=portfolio&p=7376 In collaboration with Healthy Longevity Café, we created an animated explainer video that introduces the concept of this unique café focused on promoting a healthy lifestyle. In two minutes, the animation engagingly introduces the café’s philosophy, which aims to combine quality coffee, healthy eating and an innovative approach to taking care of the body and…

The post Animace pro HEALTHY LONGEVITY CAFÉ appeared first on Krutart.

]]> In collaboration with Healthy Longevity Café, we created an animated explainer video that introduces the concept of this unique café focused on promoting a healthy lifestyle.

In two minutes, the animation engagingly introduces the café’s philosophy, which aims to combine quality coffee, healthy eating and an innovative approach to taking care of the body and mind. Through dynamic 2D animation, we captured the brand’s core values – an emphasis on natural ingredients, a sustainable approach and inspiration for an active and healthy life.

 

Team

  • art director a ilustrace: Alžběta Hák Müllerová
  • animation: Noemi Valentiny, Matouš Svěrák
  • project manager: Anna Šenderová

2022

The post Animace pro HEALTHY LONGEVITY CAFÉ appeared first on Krutart.

]]> Národní technické muzeum – Tatra 77A https://krutart.cz/portfolio/tatra-77a/ Tue, 19 Nov 2024 10:07:52 +0000 https://krutart.cz/?post_type=portfolio&p=7262 V rámci spolupráce s Národním technickým muzeem jsme se podíleli na jedinečném projektu – renovace historického vozu Tatra 77A. Abychom přiblížili příběh tohoto vozu veřejnosti, vytvořili jsme unikátní 2D ploškovou animaci, která během tří minut zachycuje životní cestu jednoho z nejikoničtějších českých automobilů. Animace začíná u výrobního pásu, ukazuje neklidné období 40.–70. let, a uzavírá…

The post Národní technické muzeum – Tatra 77A appeared first on Krutart.

]]> V rámci spolupráce s Národním technickým muzeem jsme se podíleli na jedinečném projektu – renovace historického vozu Tatra 77A. Abychom přiblížili příběh tohoto vozu veřejnosti, vytvořili jsme unikátní 2D ploškovou animaci, která během tří minut zachycuje životní cestu jednoho z nejikoničtějších českých automobilů.

Animace začíná u výrobního pásu, ukazuje neklidné období 40.–70. let, a uzavírá se pohledem na moderní renovaci, díky níž vůz dnes reprezentuje technický pokrok své doby v expozici Národního technického muzea.

 

Tým

  • Art direktion Alžběta Müllerová
  • Ilustrace Ines O’Neil
  • Animace: Matouš Svěrák
  • produkce: Anna Šenderová, Juliána Silvie Kamas

2024

The post Národní technické muzeum – Tatra 77A appeared first on Krutart.

]]> Pokáč: Máme velkou hromadu https://krutart.cz/portfolio/pokac-mame-velkou-hromadu/ Mon, 13 Apr 2026 15:29:26 +0000 https://krutart.cz/?post_type=portfolio&p=8268 We have been collaborating with singer-songwriter Pokáč since 2019, when he composed the theme song for the animated series *Kosmix*. In 2025, we began production on the musical film *Kosmix: Secret Mission*, and we replaced the songs for the film with music videos for a children’s album. The music video received a nomination at the…

The post Pokáč: Máme velkou hromadu appeared first on Krutart.

]]> We have been collaborating with singer-songwriter Pokáč since 2019, when he composed the theme song for the animated series *Kosmix*. In 2025, we began production on the musical film *Kosmix: Secret Mission*, and we replaced the songs for the film with music videos for a children’s album. The music video received a nomination at the Anifilm Festival in the Czech Horizon: Music Videos category.

 

Team

Music and lyrics: Pokáč
Production, sound mix, master – Johny Rainbow

 

The post Pokáč: Máme velkou hromadu appeared first on Krutart.

]]> Pokáč: Svět už zhasíná https://krutart.cz/portfolio/pokac-svet-uz-zhasina/ Mon, 13 Apr 2026 15:10:22 +0000 https://krutart.cz/?post_type=portfolio&p=8194 We have been collaborating with singer-songwriter Pokáč since 2019, when he composed the theme song for the animated series *Kosmix*. In 2025, we began production on the musical film *Kosmix: Secret Mission*, and we swapped the songs for the film for music videos for a children’s album.   Team Music and lyrics: Pokáč Producer, mix,…

The post Pokáč: Svět už zhasíná appeared first on Krutart.

]]> We have been collaborating with singer-songwriter Pokáč since 2019, when he composed the theme song for the animated series *Kosmix*. In 2025, we began production on the musical film *Kosmix: Secret Mission*, and we swapped the songs for the film for music videos for a children’s album.

 

Team

Music and lyrics: Pokáč
Producer, mix, master – Johny Rainbow
Production manager – Juliána Silvie Kamas
Art Director – Alžběta Hák Müllerová
Animation and illustration – Philippe Kastner

 

The post Pokáč: Svět už zhasíná appeared first on Krutart.

]]> Pokáč: Mamutě https://krutart.cz/portfolio/pokac-mamute/ Mon, 13 Apr 2026 15:23:04 +0000 https://krutart.cz/?post_type=portfolio&p=8237 We have been collaborating with singer-songwriter Pokáč since 2019, when he composed the theme song for the animated series *Kosmix*. In 2025, we began production on the musical film *Kosmix: Secret Mission*, and we replaced the songs for the film with music videos for a children’s album. The music video received a nomination at the…

The post Pokáč: Mamutě appeared first on Krutart.

]]> We have been collaborating with singer-songwriter Pokáč since 2019, when he composed the theme song for the animated series *Kosmix*. In 2025, we began production on the musical film *Kosmix: Secret Mission*, and we replaced the songs for the film with music videos for a children’s album. The music video received a nomination at the Anifilm Festival in the Czech Horizon: Music Videos category.

Team

Music and lyrics: Pokáč
Producer: Johny Rainbow
Production manager: Juliána Silvie Kamas
Art Director: Alžběta Hák Müllerová
Idea and storyboard: Lucie Doubravová
Animation and illustration: Tanya Rubchuk

 

The post Pokáč: Mamutě appeared first on Krutart.

]]> Pokáč: Paní s kabelkou https://krutart.cz/portfolio/pokac-pani-s-kabelkou/ Mon, 13 Apr 2026 15:16:50 +0000 https://krutart.cz/?post_type=portfolio&p=8212 We have been collaborating with singer-songwriter Pokáč since 2019, when he composed the theme song for the animated series *Kosmix*. In 2025, we began production on the musical film *Kosmix: Secret Mission*, and we swapped the songs for the film for music videos for a children’s album. The video has over a million views on…

The post Pokáč: Paní s kabelkou appeared first on Krutart.

]]> We have been collaborating with singer-songwriter Pokáč since 2019, when he composed the theme song for the animated series *Kosmix*. In 2025, we began production on the musical film *Kosmix: Secret Mission*, and we swapped the songs for the film for music videos for a children’s album. The video has over a million views on YouTube.

 

Team

Music and lyrics: Pokáč
Producer, mix, master – Johny Rainbow
Production manager – Juliána Silvie Kamas
Art Director – Alžběta Hák Müllerová
Animation and illustration – Nicolina Sterbet

 

The post Pokáč: Paní s kabelkou appeared first on Krutart.

]]> Pokáč Love does not divide, love multiplies https://krutart.cz/portfolio/pokac-pestounstvi/ Fri, 15 Nov 2024 19:19:35 +0000 https://krutart.cz/?post_type=portfolio&p=7248 Another in a series of our collaborations with the singer-songwriter Pokáč is an animation for song Love does not divide, love multiplies. The project was important to us not only from an artistic point of view, but above all because of its sensitive and socially relevant theme. We chose a 2D flat animation that naturally…

The post Pokáč Love does not divide, love multiplies appeared first on Krutart.

]]> Another in a series of our collaborations with the singer-songwriter Pokáč is an animation for song Love does not divide, love multiplies.
The project was important to us not only from an artistic point of view, but above all because of its sensitive and socially relevant theme. We chose a 2D flat animation that naturally resonated with the theme of the song through its simplicity and warmth.

 

Team
art director: Alžběta Hák Müllerová
illustrator: Alžběta Hák Müllerová
animator: Mariana Soares
project manager: Juliána Silvie Kamas
2024

 

The post Pokáč Love does not divide, love multiplies appeared first on Krutart.

]]> Pokáč: Koriandr šel na vandr https://krutart.cz/portfolio/pokac-koriandr-sel-na-vandr/ Mon, 13 Apr 2026 14:59:56 +0000 https://krutart.cz/?post_type=portfolio&p=8173 We have been collaborating with singer-songwriter Pokáč since 2019, when he composed the theme song for the animated series *Kosmix*. In 2025, we began production on the musical film *Kosmix: Secret Mission*, and we replaced the songs for the film with music videos for a children’s album. The music video received a nomination at the…

The post Pokáč: Koriandr šel na vandr appeared first on Krutart.

]]> We have been collaborating with singer-songwriter Pokáč since 2019, when he composed the theme song for the animated series *Kosmix*. In 2025, we began production on the musical film *Kosmix: Secret Mission*, and we replaced the songs for the film with music videos for a children’s album. The music video received a nomination at the Anifilm Festival in the Czech Horizon: Music Videos category.

 

Team

Music and lyrics: Pokáč
Producer, mix, master – Johny Rainbow
Production manager – Juliána Silvie Kamas
Art Director – Alžběta Hák Müllerová
Animation and illustration – Philippe Kastner

 

The post Pokáč: Koriandr šel na vandr appeared first on Krutart.

]]> Pokáč McDonald’s https://krutart.cz/portfolio/pokac-mcdonalds/ Thu, 08 Jun 2023 09:58:11 +0000 https://krutart.cz/?post_type=portfolio&p=6661 Another in a series of collaborations with the singer-songwriter Pokáč. This time, Pokáč has taken it upon himself to save the planet, and he’s called in an unlikely ally in McDonald’s. The result is the catchy song “I eat our planet”, for which we helped him create a hilarious and hand-drawn animated music video. Team…

The post Pokáč McDonald’s appeared first on Krutart.

]]> Another in a series of collaborations with the singer-songwriter Pokáč.
This time, Pokáč has taken it upon himself to save the planet, and he’s called in an unlikely ally in McDonald’s. The result is the catchy song “I eat our planet”, for which we helped him create a hilarious and hand-drawn animated music video.

Team

  • art director: Vojtěch Dudek
  • illustrator: Noemi Valentíny
  • animator: Noemi Valentíny
  • project manager: Juliána Silvie Kamas

2022

The post Pokáč McDonald’s appeared first on Krutart.

]]> Exposition of Medieval Construction Machines NTM Plasy https://krutart.cz/portfolio/plasy/ Tue, 09 May 2023 09:47:58 +0000 https://krutart.cz/?post_type=portfolio&p=6552 The Centre of Building Heritage in Plasy is a branch of the National Technical Museum in Prague, which presents in its exhibitions the methods and principles of traditional building. We have created an animated invitation for their new exhibition Medieval Construction Machines. In a playful music video we introduced the main heroes of construction from…

The post Exposition of Medieval Construction Machines NTM Plasy appeared first on Krutart.

]]> The Centre of Building Heritage in Plasy is a branch of the National Technical Museum in Prague, which presents in its exhibitions the methods and principles of traditional building.

We have created an animated invitation for their new exhibition Medieval Construction Machines. In a playful music video we introduced the main heroes of construction from the time of Charles IV – the crane and the construction ram. They set the rhythm of technical and cultural progress in their era and contributed to the fulfilment of many human dreams.

Functional replicas of these two construction machines can be seen at the exhibition in Plasy in life-size.

The full one-minute version of the animation was on display on social media during the summer of 2022 and is also on display at the entrance to the exhibition. A shortened 20-second version was on display in a Czech Television commercial slot.

We hope that the animation has succeeded in awakening enthusiasm for visiting the museum among many (not only child) viewers.

Team

  • art director: Alžběta Müllerová
  • script: Adéla Kabelková
  • illustrator: Inẽs O’Neill
  • animator: Jáchym Hrubý
  • sound: Matěj Chrudina
  • project manager: Anna Růžičková
  • client: NTM, The Centre of Building Heritage Plasy

2022

The post Exposition of Medieval Construction Machines NTM Plasy appeared first on Krutart.

]]>