2016 Archives - Krutart https://krutart.cz/portfolio-category/2016/ Animation studio and film production from Prague Wed, 03 Jun 2026 08:56:57 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.8.5 https://krutart.cz/wp-content/uploads/2016/08/cropped-Krutart-ikona-32x32.png 2016 Archives - Krutart https://krutart.cz/portfolio-category/2016/ 32 32 Skarohlidovi – Short Animated Series https://krutart.cz/portfolio/skarohlidovi/ Thu, 15 Sep 2016 15:28:12 +0000 http://krutart.cz/?post_type=portfolio&p=3684 Czechs are good at one thing. We can make fun of ourselves. Therefore, together with Tomski&Polanski, we decided to use that skill and make a short animated series. In Skarohlidovi (which we can translate as “grouches”), we created a typical Czech family with ordinary flaws and frustrations. Altogether we made 8 episodes and one bonus.…

The post Skarohlidovi – Short Animated Series appeared first on Krutart.

]]> Czechs are good at one thing. We can make fun of ourselves. Therefore, together with Tomski&Polanski, we decided to use that skill and make a short animated series. In Skarohlidovi (which we can translate as “grouches”), we created a typical Czech family with ordinary flaws and frustrations. Altogether we made 8 episodes and one bonus. So, if you want to dive deep into wild Czech humour, let yourself go and watch Skarohlidovi – The Worst from Czechia.

Microsite here.

Crew

Created purely by Tomski & Polanski and Krutart

The post Skarohlidovi – Short Animated Series appeared first on Krutart.

]]> Going Steady – From a man and a woman’s point of view https://krutart.cz/portfolio/going-steady/ Thu, 15 Sep 2016 13:12:18 +0000 http://krutart.cz/?post_type=portfolio&p=3649 Going Steady (Vazna znamost) is two short films based on one story. A couple goes to spend a weekend at their cottage, but their relationship is not in the best shape. And then a third person arrives. FILMS Klara Sodomkova (now Juzova) and Martin Juza made those two films. She shot her story from the…

The post Going Steady – From a man and a woman’s point of view appeared first on Krutart.

]]> Going Steady (Vazna znamost) is two short films based on one story. A couple goes to spend a weekend at their cottage, but their relationship is not in the best shape. And then a third person arrives.

FILMS

Klara Sodomkova (now Juzova) and Martin Juza made those two films. She shot her story from the female character’s point of view and Martin chose the male character’s point of view. And together they create a space for discussion about relationships and the views and experiences from both a man’s and woman’s world.

VENUES

We did a tour and visited 14 towns in Czech republic doing 37 projections with Going steady. We chose small venues like cafes and small projection rooms to create an intimate place for the discussion after the films. The audience always participated, and the discussions were often longer than the films themselves. And it was also a big lesson in relationships for us. Thank you!

Going Steady microsite here.

The post Going Steady – From a man and a woman’s point of view appeared first on Krutart.

]]>