<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Dokument Archives - Krutart</title>
	<atom:link href="https://krutart.cz/category/dokument/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://krutart.cz/category/dokument/</link>
	<description>Animation studio and film production from Prague</description>
	<lastBuildDate>Tue, 19 Feb 2019 14:48:40 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.5</generator>

<image>
	<url>https://krutart.cz/wp-content/uploads/2016/08/cropped-Krutart-ikona-32x32.png</url>
	<title>Dokument Archives - Krutart</title>
	<link>https://krutart.cz/category/dokument/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Jak dostat svůj dokumentární film na nejlepší festivaly na světě?</title>
		<link>https://krutart.cz/dokumentarni-workshopy-a-pitchingy/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Martin Jůza]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 19 Feb 2019 14:48:40 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Dokument]]></category>
		<category><![CDATA[Filmy]]></category>
		<category><![CDATA[Pitching]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://krutart.cz/?p=5073</guid>

					<description><![CDATA[<p>Na začátku jsme byli všichni debutanti. Režisér, původní profesí novinář, kameraman, který je fotografem, producent, který do té doby režíroval, střihač, co měl na svém kontě jen krátké filmy a reklamy. O tři roky později premiérujeme Švéda v žigulíku na největším světovém dokumentárním festivalu IDFA. Pár měsíců poté promítáme na nejvýznamnějším severoamerickém festivalu Hot Docs.&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://krutart.cz/dokumentarni-workshopy-a-pitchingy/">Jak dostat svůj dokumentární film na nejlepší festivaly na světě?</a> appeared first on <a href="https://krutart.cz">Krutart</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-weight: 400;">Na začátku jsme byli všichni debutanti. Režisér, původní profesí novinář, kameraman, který je fotografem, producent, který do té doby režíroval, střihač, co měl na svém kontě jen krátké filmy a reklamy. O tři roky později premiérujeme Švéda v žigulíku na největším světovém dokumentárním festivalu IDFA. Pár měsíců poté promítáme na nejvýznamnějším severoamerickém festivalu Hot Docs. Jak je možné, že se u českého dokumentárního debutu smějí diváci stejným vtipům v Kanadě, Japonsku, Holandsku nebo v Ústí?</span></p>
<p><span id="more-5073"></span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Odpovědi jsou dvě. Workshopy a pitching fóra. Švéda v žigulíku jsme vyvíjeli a vyráběli tři a půl roku, během kterých jsme objeli významné evropské dokumentární platformy. Na nich vás různí experti permanentně konfrontují s vaší látkou a snaží se z vás vymáčkout co nejlepší film. A teď se vám pokusím předat, které z nich byly z pohledu producenta nejužitečnější. Budu je jmenovat a rozepisovat chronologicky, podle toho, jak jsme se jich se Švédem v žigulíku (The Russian Job) účastnili.</span></p>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="alignleft size-large wp-image-5064" src="http://krutart.cz/wp-content/uploads/2019/02/12496515_960291104048939_8406376367406455619_o-1024x683.jpg" alt="" width="945" height="630" srcset="https://krutart.cz/wp-content/uploads/2019/02/12496515_960291104048939_8406376367406455619_o-1024x683.jpg 1024w, https://krutart.cz/wp-content/uploads/2019/02/12496515_960291104048939_8406376367406455619_o-300x200.jpg 300w, https://krutart.cz/wp-content/uploads/2019/02/12496515_960291104048939_8406376367406455619_o-768x512.jpg 768w, https://krutart.cz/wp-content/uploads/2019/02/12496515_960291104048939_8406376367406455619_o-1116x744.jpg 1116w, https://krutart.cz/wp-content/uploads/2019/02/12496515_960291104048939_8406376367406455619_o-806x537.jpg 806w, https://krutart.cz/wp-content/uploads/2019/02/12496515_960291104048939_8406376367406455619_o-558x372.jpg 558w, https://krutart.cz/wp-content/uploads/2019/02/12496515_960291104048939_8406376367406455619_o-655x437.jpg 655w, https://krutart.cz/wp-content/uploads/2019/02/12496515_960291104048939_8406376367406455619_o.jpg 1500w" sizes="(max-width: 945px) 100vw, 945px" /></p>
<h2><span style="font-weight: 400;">East doc platform</span></h2>
<p><span style="font-weight: 400;"><a href="https://dokweb.net/aktivity/east-doc-platform/2019/o-projektu">East doc platform</a> je kombinace workshopu a pitching fóra, organizuje ho IDF (Institut dokumentárního filmu) a běží v březnu v Praze během Jednoho světa. Program je poměrně přímočarý, během jednoho týdne se připravujete na prezentaci na závěrečném pitching fóru. Každý den máte příležitost mluvit o svém projektu s evropskými a světovými filmaři. Organizátoři vás buď párují s renomovanými producenty a režiséry, abyste jim o svém filmu vyprávěli a oni vám pomohli najít to nejzajímavější, nebo film prezentujete ve skupinách pod vedením tutorů. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Celá snaha pak vrcholí na pitching fóru, kde se prezentují všechny zúčastněné projekty (je jich kolem dvacítky). V publiku sedí zástupci světových televizí, významní sales agenti, zástupci festivalů a producenti většinou z CEE regionu, kteří hledají projekty na koprodukce. A vy jdete se svou vycizelovanou prezentací s kůží na trh. Potom následují one-to-one meetingy, kde vás organizátoři spárují s lidmi, co se zajímají o váš projekt. Může to být selektor ze Sundance, nebo sales agent z Německa.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Tím, že to pro nás bylo první veřejné vystoupení, mám na East Doc Platform opravdu silné vzpomínky. Tutoři workshopů byli nekompromisní, ale snažili se nás dotlačit k co nejlepší prezentaci. Zároveň tím, že o projektu týden v kuse mluvíte, se ho učíte chápat a poznáváte, co je na něm opravdu zajímavé. Pro mě to byla i příležitost, jak se víc poznat s režisérem a pochopit jeho vizi filmu. Zároveň nám East Doc Platform posloužil jako odrazový můstek na další akce, protože se organizátorům daří do Prahy každý rok dostat opravdu relevantní filmové profesionály. </span></p>
<h2><span style="font-weight: 400;">Dok.Incubator</span></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">Dok.Incubatoru jsme se účastnili se Švédem dva roky po sobě. Poprvé jsme dostali nabídku hned po East Doc Platform. <a href="http://dokincubator.net/">Dok.Incubator</a> je světový workshop s českými kořeny, který je nejužitečnější v pozdější fázi filmu. Projekty, které se hlásí a jsou úspěšné na Dok.Inc, mají už většinu materiálu natočenou, mají svou tvář a hledají finální formu. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Tenhle workshop je doopravdy intenzivní v tom nejlepším smyslu slova. Musíte být připravení na to, že jestli tam pojedete, tak lektoři budou dělat všechno pro to, ať z vás vymlátí co nejlepší film. A to může bolet. V každém ročníku jsem zažil, že prostě někdo odpadl, protože ten nápor nedal. Jak to popsat lépe? Představte si, že jedete na týden na zámek, kde si s sebou vezete svůj “téměř dokonalý film”. A odjíždíte s tím, že vlastně nemáte nic, kromě představy, jak budete stříhat jinak a dál, a energie se do toho pustit. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Dok.Incubator vás donutí přemýšlet. Jejich mantra je “dig deeper”, lektoři vás rozhodně nenechají na povrchu postav a témat. Zároveň má tří turnusový workshop svou jasnou časovou logiku. Na jaře jedete na první workshop, kde svoje dítě rozbijete a začnete znovu skládat. V létě už jste na cestě k finálu a učíte se, jak o filmu mluvit a jak ho prodávat. A na podzim už máte hotový film, ke kterému vymýšlíte celou distribuční strategii a snažíte se ho upíchnout na co nejlepší festival.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Organizátorům Dok.Incubatoru jde o ty nejlepší možné výsledky. Většina Inkubátorových filmů začíná svou dráhu na IDFA, Berlinale nebo Sundance. Já osobně jsem díky Dok.Inc získal producentský rychlokurz. Když máte nějaký dotaz nebo problém, tak se organizátoři můžou přetrhnout, aby vám co nejrychleji a nejlépe pomohli. Hledáte koprodukci s Dánském? Ok, tady je 15 ověřených producentů přímo od Dánského filmového institutu.</span></p>
<p><img decoding="async" class="alignleft size-large wp-image-5067" src="http://krutart.cz/wp-content/uploads/2019/02/18404114_1167992516661887_7401474498419605673_o-1024x624.jpg" alt="" width="945" height="576" srcset="https://krutart.cz/wp-content/uploads/2019/02/18404114_1167992516661887_7401474498419605673_o-1024x624.jpg 1024w, https://krutart.cz/wp-content/uploads/2019/02/18404114_1167992516661887_7401474498419605673_o-300x183.jpg 300w, https://krutart.cz/wp-content/uploads/2019/02/18404114_1167992516661887_7401474498419605673_o-768x468.jpg 768w, https://krutart.cz/wp-content/uploads/2019/02/18404114_1167992516661887_7401474498419605673_o-1612x982.jpg 1612w, https://krutart.cz/wp-content/uploads/2019/02/18404114_1167992516661887_7401474498419605673_o-1116x680.jpg 1116w, https://krutart.cz/wp-content/uploads/2019/02/18404114_1167992516661887_7401474498419605673_o-806x491.jpg 806w, https://krutart.cz/wp-content/uploads/2019/02/18404114_1167992516661887_7401474498419605673_o-558x340.jpg 558w, https://krutart.cz/wp-content/uploads/2019/02/18404114_1167992516661887_7401474498419605673_o-655x399.jpg 655w, https://krutart.cz/wp-content/uploads/2019/02/18404114_1167992516661887_7401474498419605673_o.jpg 2000w" sizes="(max-width: 945px) 100vw, 945px" /></p>
<h2><span style="font-weight: 400;">EBU La Rochelle</span></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">EBU je organizace, která dává dohromady evropské veřejnoprávní televize. Několikrát do roka pak pořádají neveřejná pitching fóra, kde si televize navzájem prezentují své nejzajímavější projekty. My jsme tam jeli za Českou televizi v roce 2016, prezentovali jsme na EBU akci, která je spojená s festivalem <a href="https://www.sunnysideofthedoc.com/">Sunny Side of the Doc</a>. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">EBU pitching byl dost jiný oproti všem ostatním. Většinou na pitching fóru máte publikum o desítkách až stovkách lidí &#8211; TV, festivaly, sales, producenty. EBU pitch je jen pro členy EBU, tedy zástupce veřejnoprávních televizí. V La Rochelle těch lidí bylo cca 20. Takže to spíš připomíná programovou radu na ČT, kde každá televize jde se svým projektem, aby ho ukázala svým známým. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Myslím, že se nám v La Rochelle podařilo zaujmout NHK (japonskou veřejnoprávní televizi), která Švéda po premiéře vysílala. Zároveň jsme posílili kontakt s SVT (švédská veřejnoprávní TV). Ale obecně bych se příště rozmýšlel, jestli tam jet znova. Je to totiž dost drahá akce. Přestože jsme jeli autem a bydleli v levném Airbnb, tak nás ten výlet stál desítky tisíc, které se vám ve vývoji dokumentu dost hodí. Moje doporučení navíc je, že nepotřebujete drahou festivalovou akreditaci, která nás vyšla kolem €400, protože se na pitching dostanete i bez ní. Pokud vám ale ČT nabídne, že vás tam přihlásí, je to pro vás dobrá znamení, protože jste pro ni reprezentativní projekt. </span></p>
<h2><span style="font-weight: 400;">Nordisk Panorama</span></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">Festivaly často organizují a zvou delegace. My jsme se s IDF zúčastnili východoevropské delegace na pitching fóru největšího skandinávského festivalu Nordisk. A díky tomu, že máme švédského hlavního hrdinu, tak nás vybrali i na veřejnou prezentaci. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;"><a href="https://nordiskpanorama.com/en/industry/forum/">Nordisk Panorama</a> je skvěle zorganizovaná akce. Během dvou dní se odprezentují všechny pozvané projekty a potom máte (až desítky) one-to-one meetingů. Zároveň během toho probíhají workshopy, kde se třeba dozvíte, jak fungují skandinávské filmové fondy. Nordisk Panorama by vás mělo zajímat, jestli máte film se skandinávskou tématikou a hodil by se vám místní partner. Zároveň je ale dost obtížné dát dohromady smysluplnou koprodukci. Měli jsme například schůzku s Norským filmovým institutem, kde nám nabízeli, že přes koproducenta můžeme reálně získat zhruba 500 000 NOK. Což je v CZK asi 1,2 milionu. Když jsem se ale zeptal, co za to v Norsku pořídíme, tak prý akorát hudbu. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Na Nordisku jsme taky získali jednu cennou lekci. Nepřepitchovat. Tyhle evropské akce totiž objíždí většinou úplně stejná parta lidí, takže už vás dost pravděpodobně slyšeli jinde. Po nás se svezl decision maker z SVT (švédské veřejnoprávní), který říkal: “tohle už jsem koupil, tak kde je film?”. Jenomže “koupil” znamenalo akorát to, že na EBU zvedl ruku a vyádřil zájem. Od té doby mi pak už nikdy neodpověděl na mail a nezvedl telefon. Má to ale dobrý konec. Na Nordisku jsme šli na oběd, kde nám slíbil podporu, kterou pak po několika urgencích dodržel.</span></p>
<h2><span style="font-weight: 400;">Dok Leipzig Market</span></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">Tady jen v kostce. Do Lipska jsme jeli na pozvání, vyhráli jsme účast jako cenu na East Doc Platform. <a href="https://www.dok-leipzig.de/en/industry/co-pro-market/about">Je to market</a>, kde máte zorganizované one-to-one meetingy, většinou s regionálními veřejnoprávními kanály a německými producenty. Opět &#8211; jestli máte film, který vyžaduje německou koprodukci, jeďte do Lipska. Tady jsem trhl rekord v počtu organizovaných schůzek v jeden den &#8211; 19.</span></p>
<h2><span style="font-weight: 400;">IDFA Academy</span></h2>
<p><span style="font-weight: 400;"><a href="https://www.idfa.nl/en/info/idfacademy">Akademie</a> jsme se zúčastnili jako delegace z Dok.Incubatoru. Byl to podzimní program během festivalu IDFA. V podstatě to byla jen série přednášek, i zde se točí podobní lidé a experti jako na ostatních akcích. Pro mě to nebyl moc objevný program, ale pro dokumentaristy, kteří předtím nebyli na workshopech, může být Akademie o dost zajímavější. IDFA Academy má ještě svou letní intenzivní část, které jsme se neúčastnili.</span></p>
<p><img decoding="async" class="size-large wp-image-5069" src="http://krutart.cz/wp-content/uploads/2019/02/171117-Premiere-The-russian-job-premierewand-®Grasshopperstudios-10881...-1024x683.jpg" alt="" width="945" height="630" srcset="https://krutart.cz/wp-content/uploads/2019/02/171117-Premiere-The-russian-job-premierewand-®Grasshopperstudios-10881...-1024x683.jpg 1024w, https://krutart.cz/wp-content/uploads/2019/02/171117-Premiere-The-russian-job-premierewand-®Grasshopperstudios-10881...-300x200.jpg 300w, https://krutart.cz/wp-content/uploads/2019/02/171117-Premiere-The-russian-job-premierewand-®Grasshopperstudios-10881...-768x512.jpg 768w, https://krutart.cz/wp-content/uploads/2019/02/171117-Premiere-The-russian-job-premierewand-®Grasshopperstudios-10881...-1116x744.jpg 1116w, https://krutart.cz/wp-content/uploads/2019/02/171117-Premiere-The-russian-job-premierewand-®Grasshopperstudios-10881...-806x537.jpg 806w, https://krutart.cz/wp-content/uploads/2019/02/171117-Premiere-The-russian-job-premierewand-®Grasshopperstudios-10881...-558x372.jpg 558w, https://krutart.cz/wp-content/uploads/2019/02/171117-Premiere-The-russian-job-premierewand-®Grasshopperstudios-10881...-655x437.jpg 655w, https://krutart.cz/wp-content/uploads/2019/02/171117-Premiere-The-russian-job-premierewand-®Grasshopperstudios-10881....jpg 1200w" sizes="(max-width: 945px) 100vw, 945px" /></p>
<h2><span style="font-weight: 400;">Závěr</span></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">Všechny tyto aktivity vedou ale k jedné věci. O vašem projektu je slyšet. Potkáváte se plánovaně nebo náhodně s potenciálními partnery, decision makery, festivalovými výběrčími. Samozřejmě platí, že na nejlepší festival se přes tlačenku nedostane špatný film. Na druhou stranu už neležíte v úvodním výběru v konkurenci 1500 náhodně přihlášených filmů, ale jste mezi pár desítkami filmů, o kterých se ví, nebo se na ně dokonce někdo těší. Je prostě fajn dostat mailem od selektora prestižního festivalu dotaz, jestli stíháme přihlášku, nebo to vidíme až příští rok. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Zároveň jsem vděčný nejen organizátorům workshopů a pitching fór, kteří nám s filmem pomohli. Ale taky <a href="https://fondkinematografie.cz/">Fondu kinematografie</a> a <a href="http://www.asociaceproducentu.cz/stipendia">Asociaci producentů v audiovizi</a>, kteří účasti na vzdělávání finančně podporují.</span></p>
<p>Jestli chcete probrat vývojovou strategii vašeho dokumentu, <a href="mailto:martin.juza@krutart.cz">ozvěte se mi.</a> Martin Jůza, producent z Krutartu</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>The post <a href="https://krutart.cz/dokumentarni-workshopy-a-pitchingy/">Jak dostat svůj dokumentární film na nejlepší festivaly na světě?</a> appeared first on <a href="https://krutart.cz">Krutart</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Švéd v žigulíku: co se stane, když ruskou chloubu převezme západní manažer</title>
		<link>https://krutart.cz/sved-v-ziguliku/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Martin Jůza]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 01 Mar 2018 14:28:45 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Dokument]]></category>
		<category><![CDATA[Filmy]]></category>
		<category><![CDATA[Krutart]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://krutart.cz/?p=4185</guid>

					<description><![CDATA[<p>Rozhovor s režisérem dokumentu Švéd v žigulíku. Ve filmu proti sobě stojí kdysi největší a nejlepší automobilka v bývalém Sovětském svazu, dnes finanční katastrofa. Na straně druhé ostřílený švédský manažer, který má opět přinést zlaté časy. Setkávají se ve městě Toljatti, hluboko v srdci Ruska. A ani jedna ze stran nechce couvnout. Jak jste se&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://krutart.cz/sved-v-ziguliku/">Švéd v žigulíku: co se stane, když ruskou chloubu převezme západní manažer</a> appeared first on <a href="https://krutart.cz">Krutart</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h4><i><span style="font-weight: 400;">Rozhovor s režisérem dokumentu Švéd v žigulíku. Ve filmu proti sobě stojí kdysi největší a nejlepší automobilka v bývalém Sovětském svazu, dnes finanční katastrofa. Na straně druhé ostřílený švédský manažer, který má opět přinést zlaté časy. Setkávají se ve městě Toljatti, hluboko v srdci Ruska. A ani jedna ze stran nechce couvnout.</span></i></h4>
<h4><b>Jak jste se dostal k příběhu Bo Anderssona?</b></h4>
<p><span style="font-weight: 400;">Jel jsem do Ruska jako novinář českého časopisu, psal jsem reportáž o automobilce AvtoVAZ. Žigulíky tady všichni známe, za komunismu v nich spousta lidí jezdilo. Teď jsem je viděl v sovětských kulisách šedivého města postaveného kolem obrovské automobilky s logem Lada. Viděl jsem ambiciózního Švéda, manažera západního střihu, který přichází reformovat rozpadající se monolit. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Napsal jsem reportáž, odjel zpátky do Prahy, ale Toljatti a Bo Anderssona jsem si vezl v hlavě s sebou. Se spoustou lidí jsem se bavil o tom, co jsem tam zažil, co jsem viděl. O srážce dvou světů, postsovětského a západního. Pak jsem potkal kamaráda fotografa a nahlas jsem vyslovil myšlenku: „To by byl skvělý film,“ a on na to „Tak ho pojďme udělat“. Napsali jsme do AvtoVAZu a oni byli pro. </span></p>
<h4></h4>
<h4><b>Většinou se lidé setkávají s opačným přístupem&#8230;</b></h4>
<p><span style="font-weight: 400;">Pro nás hrál fakt, že Bo Andersson a další byli prvními cizinci ve vedení. Chtěli ukázat svoji práci a co se tam děje. Jak se jim daří.</span></p>
<h4></h4>
<h4><b>Jak dlouho jste natáčeli?</b></h4>
<p><span style="font-weight: 400;">Natáčecích dnů bylo asi zhruba třicet, materiálu zhruba 60 hodin. Ale stříhali jsme to strašně dlouho – celkem rok a půl. Podklady jsme měli dobré, jen jsme se museli naučit všechno kolem. Filmařina je jiná než novinařina. Pro mně to byl první film, pro střihače také, kameraman byl vlastně fotograf, pro produkci to bylo také poprvé. Takže by se s nadsázkou dalo říct, že nikdo nevěděl, jak se to vlastně dělá. To, jak dokument dnes vypadá, je tím, že nám pomohla spousta lidí. Hodně nás posunuly dva workshopy, DOK.Incubator, ty dokážou i z nefilmaře udělat filmaře. </span></p>
<h4></h4>
<h4><b>Kolik jste měli potenciálních konců dokumentu?</b></h4>
<p><span style="font-weight: 400;">Jenom dva. Ten, který v dokumentu je, anebo jeho opak. Původně jsme měli v úmyslu natáčet až pět let. Aby bylo možné opravdu říct, jestli Bo Andersson uspěl nebo ne. </span></p>
<h4></h4>
<h4><b>Tušili jste, jak se dokument bude vyvíjet?</b></h4>
<p><span style="font-weight: 400;">Předpokládali jsme, že tam budeme jezdit a dokumentovat sukces Andressona, který předtím uspěl v jiných automobilkách. Ale celé to mělo nakonec jiný průběh a my se tomu museli přizpůsobit. Jezdili jsme do Toljatti vždy na jeden až dva týdny, celkem pětkrát. Bydleli jsme v ubytovnách pracovníků automobilky nebo ve firemním hotelu, až při poslední návštěvě jsme si pronajali byt. To už s námi fabrika nekomunikovala, měla nové vedení.</span></p>
<h4></h4>
<h4><b><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-4187 aligncenter" src="http://krutart.cz/wp-content/uploads/2018/03/Sved-v-Ziguliku-backstage-2-1024x1024.jpg" alt="" width="600" height="600" srcset="https://krutart.cz/wp-content/uploads/2018/03/Sved-v-Ziguliku-backstage-2-1024x1024.jpg 1024w, https://krutart.cz/wp-content/uploads/2018/03/Sved-v-Ziguliku-backstage-2-150x150.jpg 150w, https://krutart.cz/wp-content/uploads/2018/03/Sved-v-Ziguliku-backstage-2-300x300.jpg 300w, https://krutart.cz/wp-content/uploads/2018/03/Sved-v-Ziguliku-backstage-2-768x768.jpg 768w, https://krutart.cz/wp-content/uploads/2018/03/Sved-v-Ziguliku-backstage-2-468x468.jpg 468w, https://krutart.cz/wp-content/uploads/2018/03/Sved-v-Ziguliku-backstage-2-1612x1612.jpg 1612w, https://krutart.cz/wp-content/uploads/2018/03/Sved-v-Ziguliku-backstage-2-1116x1116.jpg 1116w, https://krutart.cz/wp-content/uploads/2018/03/Sved-v-Ziguliku-backstage-2-806x806.jpg 806w, https://krutart.cz/wp-content/uploads/2018/03/Sved-v-Ziguliku-backstage-2-558x558.jpg 558w, https://krutart.cz/wp-content/uploads/2018/03/Sved-v-Ziguliku-backstage-2-655x655.jpg 655w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></b></h4>
<h4><b>Přineslo výrazné vizuální pojetí dokumentu nějaké potíže?</b></h4>
<p><span style="font-weight: 400;">Ano. Záběry jsou de facto fotografie. Všechno je točené ze stativu, většina scén není rozzáběrovaná na detail, polo celek a celek. Měli jsme k dispozici většinou jen polo celky nebo velké celky. Z toho se těžko skládá film. Což je rozhodně omezující, ale zase díky tomu film získal silnou vizuální stránku, identitu. Úlohu hraje i samotná architektura města postaveného kolem automobilky. Takový monolit najdete třeba i u nás na Ostravsku. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Jednoúčelově zaměřená oblast ohrožuje sama sebe vlastní jednostrannou orientací. Když přijdou lidé o práci ve fabrice, nemají tam co jiného dělat, a tak se stěhují pryč.</span></p>
<h4></h4>
<h4><b>Setkali jste se někdy s tím, že by vás někdo obvinil, že jim berete práci? V jejich očích jste přece pracovali pro fabriku&#8230;</b></h4>
<p><span style="font-weight: 400;">Z toho nás nikdo nepodezíral. Až teď, když čtu komentáře pod trailerem od některých Rusů, tak mají pocit, že jsme byli součástí reformy. Jsme koneckonců Češi, partnerka Bo Anderssona je Češka – to spojení se nabízí. Ale jiná hlavní postava, obyčejný dělník, ten nás vždycky bral jako přátele. </span></p>
<h4></h4>
<h4><b>Jaká byla reakce většiny lidí?</b></h4>
<p><span style="font-weight: 400;">Nikdy moc nepochopili, co tam vlastně vzniká. Mysleli si, že pracujeme pro Lada TV, což je místní televizní stanice patřící automobilce. Vždycky se nás ptali: „Pro koho to točíte?“ A my jsme vždycky řekli, že pro sebe. A oni na nás pokaždé vesele mrkali a říkali: „A jo, aha.“ Koncept nezávislého dokumentu vůbec neznali.</span></p>
<h4></h4>
<h4><b>Podařilo se vám zachovat odstup? Nebo se sympatie odrazily ve filmu, ve způsobu natáčení?</b></h4>
<p><span style="font-weight: 400;">Dokumentarista se nemusí snažit být objektivní. Žurnalistika a dokumentaristika jsou rozdílná, úplně jiná odvětví. Naším cílem nebyla objektivita. Chtěli jsme ale být féroví. Snažili jsme se zjistit, jaký na danou situaci máme názor, jak ji vidíme – a to ukázat. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Zpočátku jsme stáli spíše na straně západních manažerů – měli jsme dojem, že tam nic nefunguje, ale postupem času jsme začali objevovat, že nemají ve všem pravdu a jejich přístup začínal působit místy až arogantně. Chápali jsme, že chtějí vytvořit nějaký funkční systém a zároveň jsme rozuměli místním lidem, že chtějí žít trochu normální život. </span></p>
<h4></h4>
<h4><b>Nastal nějaký okamžik, který by byl překážkou v natáčení?</b></h4>
<p><span style="font-weight: 400;">V jeden moment jsme měli už na mnoho způsobů natočené, jak Východ a Západ uvažují o životě a práci jinak, ale nesměřovalo to k žádnému vyústění. Při třetí nebo čtvrté návštěvě jsem měl co dělat, abych přesvědčil štáb, že má smysl tam opět jet. Měli jsme pocit, že film nebude mít žádný dramatický oblouk, že ve výsledku budeme mít jen kontrastní pohledy na život, ale pak se věci daly do pohybu.</span></p>
<h4></h4>
<h4><b>Zaznamenali jste nějaké Anderssonovy reakce?</b></h4>
<p><span style="font-weight: 400;">Předpokládal, že nad výslednou podobou filmu bude mít kontrolu. Od začátku měl za to, že natáčíme portrét jeho úspěchu. Myslel, že tam přijde a zvítězí, ale pak se všechno odehrálo trochu jinak, zkomplikovalo. Cítím k němu velký respekt za to, že i když se situace neubírala tím směrem, jakým chtěl, tak svou práci s námi dokončil.</span></p>
<h4></h4>
<h4><b>Bylo vás ho někdy líto?</b></h4>
<p><span style="font-weight: 400;">Jasně. Zejména když vidíte, že se děje něco, co vůči němu není úplně spravedlivé.</span></p>
<h4></h4>
<h4><b>Máte představu jak to v Toljatti funguje teď?</b></h4>
<p><span style="font-weight: 400;">Automobilku teď vede Francouz Nicolas Maure, který předtím řídil firmu Dacia. Ruská ekonomika se pomalu zvedá a díky tomu si lidé kupují auta a model Vesta, který zavedl Bo Andersson, je teď v Rusku jedním z nejprodávanějších aut. Automobilce se začíná docela dařit.</span></p>
<h4></h4>
<h4><b>Máte chuť se pustit do dalšího dokumentu?</b></h4>
<p><span style="font-weight: 400;">Rozhodně. Hodně nás na filmu baví, že má mezinárodní přesah.  Při premiéře na festivalu IDFA v Amsterdamu se diváci smáli na stejných místech jako Češi, kteří již dokument viděli.</span></p>
<p>Kalendář projekcí a další informace o filmu <a href="http://therussianjob.krutart.cz/">najdete na našem webu.</a></p>
<h4>Oficiální trailer:<br />
<iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/I6kULQJQajI?rel=0" width="560" height="315" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></h4>
<p>The post <a href="https://krutart.cz/sved-v-ziguliku/">Švéd v žigulíku: co se stane, když ruskou chloubu převezme západní manažer</a> appeared first on <a href="https://krutart.cz">Krutart</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
